Music in the sky

samedi 27 juin 2015

Sofia - Jour 8 - Partie 2 - Le marché aux femmes...

Plus que quelques heures à passer en Bulgarie... et il serait temps de faire quelques courses... que diriez vous d'aller au marché aux femmes?
Mais nooon! On ne va pas acheter des femmes (y'en a qui ont l'esprit tordu)! Je ne sais pas pourquoi ce marché s'appelle ainsi (Jenski Pazar en bulgare), mais il y a tout ce qu'il y a de plus typique... et essentiel pour la ménagère!


Le marché est le plus grand de Sofia, et prend toute la largeur d'une grande place. Malheureusement, comme nous l'avait annoncé avec regret le gars de l'auberge de jeunesse, il est sur le point de perdre une partie de son authenticité: la ville est en train de construire un grand bâtiment au centre de l'avenue pour y installer les commerçants. C'est bien bête car cela risque de perdre son aspect populaire, avec ces étals à l'air libre, et les particuliers qui se mettent dans un coin en essayant de vendre quelques produits à la sauvette...


Le marché a en fait déjà envahi tout le quartier: sur le chemin, on rencontre tout un tas de magasins qui vendent céréales, produits d'entretien, robinetterie, café, fromage, etc...


Il y a vraiment des petits magasins partout, et certains vendent des produits bien particuliers. Tenez ces bouteilles contiennent du Boza, cette boisson aux céréales fermentées consommée au petit déjeuner. Bon pour y avoir goutté je ne pense pas que je vais en ramener une bouteille...


Par contre j'aurais bien ramené quelques rouleaux de ce papier toilettes au nom évocateur... histoire de faire rigoler les collègues de bureau!


Le quartier est quand même un peu délabré. Les trottoirs défoncés, les murs fissurés, et pas mal de maisons ont l'air abandonnées. Ici on fait comme on peut..


Et au milieu les étals du marché couvert: légumes, fruits, fromages bulgare et miel... de quoi faire le plein de photos.


Les brioches ont l'air appétissantes, vous ne trouvez pas? Florence, qui n'a pas mangé le gâteau du petit déjeuner à l'auberge, se jette sur une brioche au gout salé.


Il y a aussi du miel, une grande spécialité de Bulgarie, tout comme le fromage. Ça me fait penser que finalement on n'a pas si mal mangé lors de notre voyage. Les plats n'étaient pas toujours très sophistiqués, mais ils avaient du goût et plein de diversité.


En marge du marché, des particuliers comme cette vieille dame vendent les produits qu'ils ont ramassé dans leur jardin ou dans la nature. Tout est bon pour arrondir un peu ses fins de mois...


Une autre spécialité bulgare, ce sont ces poteries peintes de striures. On en a déjà vu dans pas mal de magasins de souvenirs, et ici il y une échoppe qui ne vend que de cela. Florence semble intéressée par un plat, mais elle hésite et finira par ne rien acheter. Quand à moi, ces bols me plaisent bien... j'achète!


Il est temps de partir. Nous avons encore plusieurs choses à faire avant de prendre notre avion: tout d'abord trouver un bureau de poste pour poster nos cartes (plus facile à dire qu'à faire). Les postières, peu souriantes, collent les timbres avec leur langue bulgare. Puis bien sûr nous passons devant les fontaines d'eau thermale afin de remplir nos bouteilles de cette eau réputée très bonne pour le foie.


Nous déjeunons au restaurant végétarien qui se trouve à coté de l'auberge, et le patron du resto nous confie qu'il est allé 3 fois en France et nous dit en français "J'aime la France".
Cette France que nous nous apprêtons donc à rejoindre. Nous quittons Guy à qui nous souhaitons une bonne continuation pour sa longue marche, puis nous quittons Yvo notre hôte à l'auberge de jeunesse, en le remerciant de toutes ses gentillesses. Valises! Bus! Aéroport!
Et puis une fois arrivés à l'aéroport, comme un dernier clin d’œil, la montagne Vitosha apparaît à l'horizon, et pour la première fois sans son chapelet de nuages...
Bye bye Vitosha!



Marché aux femmes:


 

Dernière balade:



lundi 15 juin 2015

Photo du mois de Juin: ORANGE

Xoliv nous propose le thème de la photo du mois de ce mois:

"ORANGE, la couleur du bonheur (dixit le musée Beaubourg) alors mettez de l'orange, un ou plusieurs éléments vous êtes libre dans votre photo. Vous avez droit à tout ce que vous voulez et à toutes les nuances d'orange sauf les couchers de soleil qui seront bannis (trop facile) hihihi "

Je ne savais pas que c'était la couleur du bonheur... en tout cas moi je me suis dit que c'était une sacrée coïncidence ce thème, car ça m'a tout de suite fait penser à mes vacances à Amsterdam, qui datent de même pas 2 mois!


J'y étais le jour du King's day, le jour du roi où tout le monde fait la fête du matin au soir, et habillé... en orange! Comme vous le voyez, ça défile sur les canaux...
Pourquoi la couleur orange? Parce que la famille royale est issue de la maison d'Orange-Nassau, et c'est donc devenu la couleur de la famille - en plus d'être celle du bonheur!

Je me demande si d'autres participants ont également eu la même idée que moi...

KK-huète En Bretannie, Renepaulhenry, Calamonique, Dame Skarlette, Galéa, Loulou, Estelle, Lavandine, Philisine Cave, Pilisi, princesse Emalia, Luckasetmoi, Fanfan Raccoon, Giselle 43, Frédéric, Chat bleu, Testinaute, Sinuaisons, Dom-Aufildesvues, Thalie, Cocazzz, Krn, Eva INside-EXpat, Josette, Nanouk, La Fille de l'Air, François le Niçois, Iris, Utopique-Lily, Christophe, J'habite à Waterford, Lecturissime, A chaque jour sa photo, Lau* des montagnes, Lavandine83, A'icha, My Little Reflex, Autour de Cia, Guillaume, Sandrine, Blogoth67, MauriceMonAmour, BiGBuGS, Rosa, Agathe, Loqman, Josiane, Les Filles du Web, Tambour Major, Blue Edel, ratonreal, Morgane Byloos Photography, Isaquarel, Les bonheurs d'Anne & Alex, Arwen, Alexinparis, Koalisa, Julia, Laurent Nicolas, Céline in Paris, Amy, Voyager en photo, Xelou, Pixeline, Akaieric, Champagne, Laulinea, Homeos-tasie, Canaghanette, DelphineF, El Padawan, Milla la galerie, Cara, Xoliv', Alban, Gilsoub, MyLittleRoad, magda627, Woocares, Noz & 'Lo, Mimireliton, Philae, Dr. CaSo, Aude, MissCarole, Tuxana, Rythme Indigo, Mamysoren, Lyonelk, Nicky.

dimanche 7 juin 2015

Sofia - Jour 8 - Partie 1 - La croix et l'étoile

Dernier jour en Bulgarie. Un réveil tout en douceur pour cette dernière journée, qui commence avec le délicieux yaourt fait maison préparé par la maman d'Yvo, le jeune gars de l'accueil. Ils sont vraiment sympas dans cette auberge de jeunesse! Yvo nous demande de nous occuper de Guy, un voyageur français qui vient d'arriver la veille, et qui ne parle pas très bien anglais. Guy s'est retrouvé à la retraite très tôt et a décidé d'en profiter pour marcher, marcher, marcher... Il a d'abord fait le pèlerinage de Compostelle, puis celui de Jérusalem et là il est sur les traces du voyage du père de Marco Polo. Parti de Gène en Janvier, il a déjà traversé pas mal de pays, dont la Serbie où il était il y a peu. Parfois il dort dans un champ avec sa tente, et il rencontre plein de gens... la vraie aventure quoi! Nous lui proposons de nous accompagner dans nos visites de la journée.


Nous allons donc commencer par nous balader vers le carrefour des religions. Et oui rappelez vous: dans le même quartier se trouve la grande mosquée, la cathédrale orthodoxe Saint Nedelya, mais encore une église catholique et une synagogue. Nous avions déjà visité Saint Nedelya, vu la mosquée (qui ne se visite pas) de l'extérieur, il nous reste donc les 2 autres!


La cathédrale catholique Saint Joseph est la plus récente: la première pierre fut déposée par Jean Paul II en 2002 (l'ancienne église avait été détruite durant la seconde guerre mondiale). Il parait qu'on a une belle vue depuis le belvédère accessible depuis l'église mais malheureusement à cette heure ci les portes sont closes. Nous avons juste accès au vestibule où se trouve une statue de la vierge.


Nous continuons notre balade à la recherche de la synagogue, qu'il est difficile de rater car elle est quand même imposante avec son style mauresque caractéristique.


Cette fois ci la synagogue est ouverte, et il faut payer pour pouvoir la visiter. Construite en 1910, elle est vraiment très grande de l'intérieur aussi, et superbe avec son immense lustre de 2 tonnes et son carrelage en mosaïque délicatement ciselée. L'endroit est vide: il n'y aurait à l'heure actuelle plus que 60 juifs à Sofia, la plupart des autres ayant émigré en Israël ou ailleurs, poussés par le pouvoir communiste de l'époque... 


C'est vraiment un bel et impressionnant endroit.
Nous allons continuer notre balade pour nous retrouver dans un quartier un peu moins propice à la méditation, et un peu plus terre à terre... la suite au prochain numéro!

Cathédrale St Joseph:


Synagogue: